TRANS

取扱書類

取扱説明書、カタログ、商品説明、特許文書、生産マニュアル、品質管理文書。

契約文書、訴訟文書、会社案内、商用通信文、

公的機関提出文書、調査報告書、

小説、映画台本、

新聞記事、手紙、ホームページ、e-mail等

翻訳分野

法律、経済、外交、貿易、金融、文学、社会等

産業機械、計測、精密・医療機器、プラント、電気、コンピュータ、通信、化学、土木、建築等

翻訳　料　金

一般文書（手紙、パンフ等）

日本語 → 中国語　１字　14円～（400字　5600円）
中国語 → 日本語　１字　14円～（400字　5600円）
英　語 → 中国語　１ワード　19円～（300ワード　5700円）
中国語 → 英　語　１字　19円～（400字/　7600円）　　

専門文書

技術文書

日本語 → 中国語　１字　20円～（400字　8000円）
中国語 → 日本語　１字　20円～（400字　8000円）
英　語 → 中国語　１ワード　27円～（300ワード　8100円）
中国語 → 英　語　１字　25円～（400字/　10000円）

★医療、科学、精密機械、法律、契約文書など高度な内容の文書に関しては、別途お見積もり。　　

納品方法

電子メールの添付ファイル、記録メディア（CD-ROM、FD）　郵送、ファックス、プリントアウトの郵送など、ご指定の方法で納品します。

依　頼　方　法

STEP1        まずは、原稿　（またはサンプル）を下記のいずれかの方法でご送付下さい.
                   ハス・トランスレーション見積もり担当まで。
                   E-mail：　trans@shuppanjin.com   代表：ハス

STEP2      御見積書をご覧の上、メールまたはFAXにて翻訳発注のご連絡をお願い致します.

STEP3      指定銀行口座へ翻訳代金のお振込みをお願い致します.

※本翻訳サービスは、ハス・トランスレーションと出版人コムが提携して提供するものです.

TOP